{"Log in":"Accedi","register an account":"registra un account","Account registration":"Registrazione account","E-mail address":"Indirizzo e-mail","Password":"Password","Forgot your password?":"Hai dimenticato la password?","Don't have an account?":"Non hai un account?","Please enter the e-mail address associated with your customer account. We will send a link to set up a new password.":"Inserisci l'indirizzo e-mail associato al tuo account cliente. Ti invieremo un link per impostare una nuova password.","Send password change link":"Invia link per la modifica della password","Go back to login":"Torna al login","Create password":"Crea password","Create an account":"Crea un account","Have an account?":"Hai un account?","Region, language and currency settings":"Impostazioni di regione, lingua e valuta","Cancel":"Annulla","Save":"Salva","Search history":"Cronologia delle ricerche","Enter a search phrase or repeat one of the searches below.":"Inserisci una frase di ricerca o ripeti una delle ricerche qui sotto.","Enter a search phrase.":"Inserisci una frase di ricerca.","The search field cannot be blank":"Il campo di ricerca non pu\u00f2 essere vuoto","Suggestions":"Suggerimenti","Products":"Prodotti","Producers":"Produttori","Load more":"Carica altro","Go to products for":"Vai ai prodotti per","category":"categoria","in the category":"nella categoria","search in store":"cerca nel negozio","Availability":"Disponibilit\u00e0","Price for the base model. Variants may have a different price.":"Prezzo per il modello base. Le varianti potrebbero avere un prezzo diverso.","Search":"Cerca","Failed to subscribe to the newsletter. Please enter a valid email address.":"Impossibile iscriversi alla newsletter. Inserisci un indirizzo email valido.","Register now":"Registrati ora","ok":"ok","Remove":"Rimuovi","Register":"Registrati","Remind password":"Ricorda password","More":"Altro","Set score":"Imposta punteggio","You must be logged in to add products to wishlist.":"Devi aver effettuato l'accesso per aggiungere prodotti alla lista dei desideri.","You cannot submit a blank form. Complete the data.":"Non puoi inviare un modulo vuoto. Completa i dati.","Your rating has already been added. You can't vote again.":"La tua valutazione \u00e8 gi\u00e0 stata aggiunta. Non puoi votare di nuovo.","The product you are trying to rate no longer exists.":"Il prodotto che stai tentando di valutare non esiste pi\u00f9.","You must be logged in to rate products and add reviews.":"Devi aver effettuato l'accesso per valutare i prodotti e aggiungere recensioni.","Choose the rate: {{ hoveredScore }}":"Scegli la tariffa: {{ hoveredScore }}","Your rate: {{ score }}":"La tua tariffa: {{ score }}","Choose {{ name }}":"Scegli {{ name }}","{{ name }} is required":"{{ name }} \u00e8 obbligatorio","{{ name }} must be a valid email":"{{ name }} deve essere un indirizzo email valido","{{ name }} cannot exceed {{ validatorValue }} characters":"{{ name }} non pu\u00f2 superare i {{ validatorValue }} caratteri","{{ name }} must be at least {{ validatorValue }} characters long":"{{ name }} deve essere lungo almeno {{ validatorValue }} caratteri","at least one value is required":"\u00e8 obbligatorio almeno un valore","Regular price":"Prezzo normale","First, select the required product fields":"Per prima cosa, seleziona i campi obbligatori del prodotto","You are already logged in.":"Hai gi\u00e0 effettuato l'accesso.","Select":"Seleziona","Repeat password":"Ripeti password","First name":"Nome","Last name":"Cognome","Phone number":"Numero di telefono","Country":"Paese","Street":"Via","Street number":"Numero civico","Flat number":"Numero civico","Postal code":"Codice postale","City":"Citt\u00e0","Notify me when the product is available":"Avvisami quando il prodotto \u00e8 disponibile","Your e-mail address":"Il tuo indirizzo e-mail","Sign me up for notification":"Iscrivimi alla notifica","Opt out of availability notifications":"Disattiva le notifiche di disponibilit\u00e0","Currently, if this product is in stock, you will be notified at":"Attualmente, se questo prodotto \u00e8 disponibile, sarai avvisato all'indirizzo","Do you want to unsubscribe from notifications about the availability of this product?":"Vuoi annullare l'iscrizione alle notifiche sulla disponibilit\u00e0 di questo prodotto?","Remain signed up":"Resta iscritto","Opt out of notifications":"Disattiva notifiche","An unexpected error occurred":"Si \u00e8 verificato un errore imprevisto","Tax ID":"ID fiscale","Order information":"Informazioni sull'ordine","Buyer's details":"Dettagli dell'acquirente","Edit":"Modifica","Shipping to a different address":"Spedizione a un indirizzo diverso","Delivery address":"Indirizzo di consegna","Shipping method":"Metodo di spedizione","Payment method":"Metodo di pagamento","Order summary":"Order summary","Product":"Prodotto","Quantity":"Quantit\u00e0","Price":"Prezzo","Total":"Totale","Add a different shipping address.":"Aggiungi un indirizzo di spedizione diverso.","Add a different billing address.":"Add a different billing address.","Add order information":"Aggiungi informazioni sull'ordine","Consumer":"Consumatore","Company":"Azienda","Taxpayer Identification Number (TIN)":"Numero di identificazione fiscale (TIN)","Company name":"Nome dell'azienda","Street name and house number":"Nome della via e numero civico","Save information":"Salva informazioni","Order notes":"Note ordine","Summary":"Riepilogo","Discount coupon":"Buono sconto","I have a discount coupon":"Ho un buono sconto","Remove code from order":"Rimuovi codice dall'ordine","Coupon code":"Codice coupon","Activate":"Attiva","Order value":"Valore ordine","All discounts":"Tutti gli sconti","Products (without VAT)":"Prodotti (senza IVA)","Products from loyalty program":"Prodotti dal programma fedelt\u00e0","VAT tax":"Imposta IVA","Delivery (with VAT)":"Consegna (con IVA)","Delivery discount":"Sconto sulla consegna","Sum of products":"Somma dei prodotti","incl. VAT":"IVA inclusa","Delivery and payment":"Consegna e pagamento","Delivery cost in the next step.":"Costo della consegna nel passaggio successivo.","For this order, you will receive {{ points }}":"Per questo ordine, riceverai {{ points }}","loyalty points":"punti fedelt\u00e0","Place order and pay":"Effettua l'ordine e paga","Payment":"Pagamento","Payments comply with the latest security standards.":"I pagamenti sono conformi agli ultimi standard di sicurezza.","Free":"Gratuito","Selected":"Selezionato","Change payment bank":"Cambia banca di pagamento","Select a bank":"Seleziona una banca","Select payment bank or service":"Seleziona banca o servizio di pagamento","Products in the cart":"Prodotti nel carrello","All prices include VAT.":"Tutti i prezzi includono l'IVA.","Remove all products":"Rimuovi tutti i prodotti","Bundle":"Bundle","Digital product":"Prodotto digitale","Shipping time":"Tempo di spedizione","Add to wishlist":"Aggiungi alla lista dei desideri","Remove from wishlist":"Rimuovi dalla lista dei desideri","with":"con","Lowest price":"Prezzo pi\u00f9 basso","Active discounts":"Sconti attivi","Delivery":"Consegna","Available methods":"Metodi disponibili","Change":"Modifica","Shipping within":"Spedizione entro","Country of delivery":"Paese di consegna","Choosen delivery point":"Punto di consegna scelto","Change delivery point":"Modifica punto di consegna","Choose delivery point":"Scegli punto di consegna","Add products worth {{ remainingBasketValueForFreeShipping }} to qualify for free delivery.":"Aggiungi prodotti per un valore di {{ remainingBasketValueForFreeShipping }} per qualificarti per la consegna gratuita.","Select a delivery method":"Seleziona un metodo di consegna","Free delivery for orders over":"Consegna gratuita per ordini superiori a","Error while adding comment to news.":"Errore durante l'aggiunta del commento alla notizia.","News not found":"News not found","Comments are disabled for non logged users.":"I commenti sono disabilitati per gli utenti non registrati.","Sending failed due to server error. Try again.":"Invio non riuscito a causa di un errore del server. Riprova.","View all":"Visualizza tutto","Added to cart":"Aggiunto al carrello","Quantity of this product in the basket":"Quantit\u00e0 di questo prodotto nel carrello","Total items in cart":"Totale articoli nel carrello","Cart value":"Valore carrello","Go to shopping cart":"Vai al carrello","Keep shopping":"Continua a fare acquisti","Keep browsing":"Continua a sfogliare","Copy the link to the gallery":"Copia il link alla galleria","Picture":"Immagine","Copy the link":"Copia il link","Link copied":"Link copiato","unavailable":"non disponibile","Failed to fetch user addresses":"Impossibile recuperare gli indirizzi degli utenti","All products":"Tutti i prodotti","Basket value does not match coupon code conditions.":"Il valore del carrello non corrisponde alle condizioni del codice coupon.","The coupon code you have entered already expired.":"Il codice coupon inserito \u00e8 gi\u00e0 scaduto.","Basket products quantity does not match coupon code conditions.":"La quantit\u00e0 di prodotti nel carrello non corrisponde alle condizioni del codice coupon.","Usage limit has been reached for coupon code you have entered.":"\u00c8 stato raggiunto il limite di utilizzo per il codice coupon inserito.","Are you sure you want to remove the product from your cart?":"Sei sicuro di voler rimuovere il prodotto dal carrello?","Remove product":"Rimuovi prodotto","Clearing all products from the cart":"Cancellazione di tutti i prodotti dal carrello","Are you sure you want to clear all items from your shopping cart?":"Sei sicuro di voler cancellare tutti gli articoli dal carrello?","Clear all products":"Cancella tutti i prodotti","Products in the order":"Prodotti nell'ordine","Choosen delivery":"Consegna scelta","Choosen payment method":"Metodo di pagamento scelto","Order details":"Dettagli ordine","Form params incorrect":"Parametri del modulo non corretti","Consents and additional fields":"Consensi e campi aggiuntivi","including":"inclusi","Your cart is empty":"Il tuo carrello \u00e8 vuoto","Cart":"Carrello","Clear":"Cancella","Select shipping address":"Seleziona indirizzo di spedizione","Select payment method":"Seleziona metodo di pagamento","Select shipping method":"Seleziona metodo di spedizione","Fill in your Order Information":"Inserisci le informazioni dell'ordine","Afghanistan":"Afghanistan","\u00c5land Islands":"Isole \u00c5land","Albania":"Albania","Algeria":"Algeria","American Samoa":"Samoa Americane","Andorra":"Andorra","Angola":"Angola","Anguilla":"Anguilla","Antarctica":"Antartide","Antigua and Barbuda":"Antigua and Barbuda","Argentina":"Argentina","Armenia":"Armenia","Aruba":"Aruba","Australia":"Australia","Austria":"Austria","Azerbaijan":"Azerbaijan","Bahamas":"Bahamas","Bahrain":"Bahrain","Bangladesh":"Bangladesh","Barbados":"Barbados","Belarus":"Belarus","Belgium":"Belgium","Belize":"Belize","Benin":"Benin","Bermuda":"Bermuda","Bhutan":"Bhutan","Bolivia":"Bolivia","Bosnia and Herzegovina":"Bosnia and Herzegovina","Botswana":"Botswana","Bouvet Island":"Isola Bouvet","Brazil":"Brazil","British Indian Ocean Territory":"Territorio britannico dell'Oceano Indiano","British Virgin Islands":"Isole Vergini Britanniche","Brunei":"Brunei","Bulgaria":"Bulgaria","Burkina Faso":"Burkina Faso","Burundi":"Burundi","Cambodia":"Cambodia","Cameroon":"Cameroon","Canada":"Canada","Cape Verde":"Capo Verde","Caribbean Netherlands":"Paesi Bassi Caraibici","Cayman Islands":"Isole Cayman","Central African Republic":"Central African Republic","Chad":"Chad","Chile":"Chile","China":"China","Christmas Island":"Isola di Natale","Cocos (Keeling) Islands":"Isole Cocos (Keeling)","Colombia":"Colombia","Comoros":"Comoros","Congo - Brazzaville":"Congo - Brazzaville","Congo - Kinshasa":"Congo - Kinshasa","Costa Rica":"Costa Rica","C\u00f4te d\u2019Ivoire":"Costa d'Avorio","Cook Islands":"Isole Cook","Croatia":"Croatia","Cuba":"Cuba","Cura\u00e7ao":"Cura\u00e7ao","Cyprus":"Cyprus","Czech Republic":"Repubblica Ceca","Denmark":"Denmark","Djibouti":"Djibouti","Dominica":"Dominica","Dominican Republic":"Dominican Republic","Ecuador":"Ecuador","Egypt":"Egypt","El Salvador":"El Salvador","Equatorial Guinea":"Equatorial Guinea","Eritrea":"Eritrea","Estonia":"Estonia","Ethiopia":"Ethiopia","Falkland Islands":"Isole Falkland","Faroe Islands":"Isole Faroe","Fiji":"Fiji","Finland":"Finland","France":"France","French Guiana":"Guyana francese","French Polynesia":"Polinesia Francese","French Southern Territories":"Territori australi francesi","Gabon":"Gabon","Gambia":"Gambia","Georgia":"Georgia","Germany":"Germany","Ghana":"Ghana","Gibraltar":"Gibilterra","Greece":"Greece","Greenland":"Groenlandia","Grenada":"Grenada","Guadeloupe":"Guadalupa","Guam":"Guam","Guatemala":"Guatemala","Guernsey":"Guernsey","Guinea":"Guinea","Guinea-Bissau":"Guinea-Bissau","Guyana":"Guyana","Haiti":"Haiti","Heard & McDonald Islands":"Isole Heard e McDonald","Honduras":"Honduras","Hong Kong SAR China":"Hong Kong SAR Cina","Hungary":"Hungary","Iceland":"Iceland","India":"India","Indonesia":"Indonesia","Iran":"Iran","Iraq":"Iraq","Ireland":"Ireland","Isle of Man":"Isola di Man","Israel":"Israel","Italy":"Italy","Jamaica":"Jamaica","Japan":"Japan","Jersey":"Jersey","Jordan":"Jordan","Kazakhstan":"Kazakhstan","Kenya":"Kenya","Kiribati":"Kiribati","Kuwait":"Kuwait","Kyrgyzstan":"Kyrgyzstan","Laos":"Laos","Latvia":"Latvia","Lebanon":"Lebanon","Lesotho":"Lesotho","Liberia":"Liberia","Libya":"Libya","Liechtenstein":"Liechtenstein","Lithuania":"Lithuania","Luxembourg":"Luxembourg","Macau SAR China":"Macau SAR Cina","Macedonia":"Macedonia","Madagascar":"Madagascar","Malawi":"Malawi","Malaysia":"Malaysia","Maldives":"Maldives","Mali":"Mali","Malta":"Malta","Marshall Islands":"Marshall Islands","Martinique":"Martinica","Mauritania":"Mauritania","Mauritius":"Mauritius","Mayotte":"Mayotte","Mexico":"Mexico","Micronesia":"Micronesia","Moldova":"Moldova","Monaco":"Monaco","Mongolia":"Mongolia","Montenegro":"Montenegro","Morocco":"Morocco","Montserrat":"Montserrat","Mozambique":"Mozambique","Myanmar (Burma)":"Myanmar (Birmania)","Namibia":"Namibia","Nauru":"Nauru","Nepal":"Nepal","Netherlands":"Netherlands","New Caledonia":"Nuova Caledonia","New Zealand":"New Zealand","Nicaragua":"Nicaragua","Niger":"Niger","Nigeria":"Nigeria","Niue":"Niue","Norfolk Island":"Isola Norfolk","North Korea":"North Korea","Northern Ireland":"Irlanda del Nord","Northern Mariana Islands":"Isole Marianne Settentrionali","Norway":"Norway","Oman":"Oman","Pakistan":"Pakistan","Palau":"Palau","Palestinian Territories":"Territori palestinesi","Panama":"Panama","Papua New Guinea":"Papua New Guinea","Paraguay":"Paraguay","Peru":"Peru","Philippines":"Philippines","Pitcairn Islands":"Isole Pitcairn","Poland":"Poland","Portugal":"Portugal","Puerto Rico":"Porto Rico","Qatar":"Qatar","R\u00e9union":"Riunione","Romania":"Romania","Russia":"Russia","Rwanda":"Rwanda","Saint Barth\u00e9lemy":"Saint Barth\u00e9lemy","Saint Helena":"Sant'Elena","Saint Kitts and Nevis":"Saint Kitts and Nevis","Saint Lucia":"Saint Lucia","Saint Martin":"Saint Martin","Saint Pierre and Miquelon":"Saint Pierre e Miquelon","Samoa":"Samoa","San Marino":"San Marino","Saudi Arabia":"Saudi Arabia","Senegal":"Senegal","Serbia":"Serbia","Seychelles":"Seychelles","Sierra Leone":"Sierra Leone","Singapore":"Singapore","Sint Maarten":"Sint Maarten","Slovakia":"Slovakia","Slovenia":"Slovenia","Solomon Islands":"Solomon Islands","Somalia":"Somalia","South Africa":"South Africa","South Georgia & South Sandwich Islands":"Georgia del Sud e Isole Sandwich del Sud","South Korea":"South Korea","South Sudan":"South Sudan","Spain":"Spain","Sri Lanka":"Sri Lanka","St. Vincent & Grenadines":"Saint Vincent e Grenadine","Sudan":"Sudan","Suriname":"Suriname","Svalbard and Jan Mayen":"Svalbard e Jan Mayen","Swaziland":"Swaziland","Sweden":"Sweden","Switzerland":"Switzerland","Syria":"Syria","S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe":"S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe","Taiwan":"Taiwan","Tajikistan":"Tajikistan","Tanzania":"Tanzania","Thailand":"Thailand","Timor-Leste":"Timor-Leste","Togo":"Togo","Tokelau":"Tokelau","Tonga":"Tonga","Trinidad and Tobago":"Trinidad and Tobago","Tunisia":"Tunisia","Turkey":"Turkey","Turkmenistan":"Turkmenistan","Turks and Caicos Islands":"Isole Turks e Caicos","Tuvalu":"Tuvalu","U.S. Outlying Islands":"Isole periferiche degli Stati Uniti","U.S. Virgin Islands":"Isole Vergini americane","Uganda":"Uganda","Ukraine":"Ukraine","United Arab Emirates":"United Arab Emirates","United Kingdom":"United Kingdom","United States":"Stati Uniti","Uruguay":"Uruguay","Uzbekistan":"Uzbekistan","Vanuatu":"Vanuatu","Vatican City":"Citt\u00e0 del Vaticano","Venezuela":"Venezuela","Vietnam":"Vietnam","Wallis and Futuna":"Wallis e Futuna","Western Sahara":"Sahara occidentale","Yemen":"Yemen","Zambia":"Zambia","Zimbabwe":"Zimbabwe","Select product variants to add it to cart":"Seleziona le varianti del prodotto da aggiungere al carrello","Delivery details":"Dettagli sulla consegna","To leave feedback":"Per lasciare un feedback","accept the Functional cookie type":"accetta il tipo di cookie Funzionale","Add":"Aggiungi","I want to create an account in the store":"Voglio creare un account nel negozio","You will receive a link to create a password by e-mail.":"Riceverai un link per creare una password via e-mail.","Optional":"Facoltativo","Enter shipping address":"Inserisci l'indirizzo di spedizione","Not enough points":"Punti insufficienti","Add to cart":"Aggiungi al carrello","Hello":"Ciao","loyalty program":"programma fedelt\u00e0","Loyalty program <<basket product list tag>>":"Programma fedelt\u00e0 &lt;&gt;","First, select the required fields for all products.":"Per prima cosa, seleziona i campi obbligatori per tutti i prodotti.","The promotion runs until {{ endDate }}":"La promozione \u00e8 valida fino al {{ endDate }}","Fill in the required fields":"Compila i campi obbligatori","Product unavailable":"Prodotto non disponibile","You must create an account to complete the order":"Devi creare un account per completare l'ordine","Loyalty program":"Programma fedelt\u00e0","{{ points }} will appear in your account once the order has been processed.":"{{ points }} appariranno nel tuo account una volta elaborato l'ordine.","Sum":"Somma","Payment method (with VAT)":"Metodo di pagamento (con IVA)","{{ login }} or {{ register }} to continue.":"{{ login }} o {{ register }} per continuare.","The search field must have at least 2 characters":"Il campo di ricerca deve contenere almeno 2 caratteri","Fill in all required fields correctly and try again.":"Compila correttamente tutti i campi obbligatori e riprova.","The product is offered in various variants. Choose them before adding to the cart.":"Il prodotto \u00e8 offerto in diverse varianti. Scegli prima di aggiungeli al carrello.","free <<shipping_prices personal collect>>":"gratuito &lt;&gt;","free <<shipping_prices delivery>>":"gratuito &lt;&gt;","Sum of products in cart":"Somma dei prodotti nel carrello","The field is required":"The field is required","Shipping":"Spedizione","Pick up in person":"Ritiro di persona","from":"da","Pay with BLIK":"Paga con BLIK","Enter the 6-digit BLIK code":"Inserisci il codice BLIK di 6 cifre","Generate the code in your banking app":"Genera il codice nella tua applicazione bancaria","Confirm order and pay":"Conferma l'ordine e paga","Pay with another method":"Paga con un altro metodo","Payment processed via Przelewy24.":"Il pagamento viene effettuato tramite Przelewy24.","Confirm the BLIK payment in your banking app":"Conferma il pagamento BLIK nella tua applicazione bancaria.","If you don't do this, the payment will not be processed.":"In caso contrario, il pagamento non verr\u00e0 elaborato.","Blik payment temporary unavailable. Please try again later or change payment method.":"Il pagamento Blik non \u00e8 temporaneamente disponibile. Riprova pi\u00f9 tardi o cambia il metodo di pagamento.","Only registered customers can place orders. {{ link }}Log in{{ linkEnd }} or create a new account by filling out this information.":"Solo i clienti registrati possono effettuare ordini. {{ link }}Accedi a{{ linkEnd }} o crea un nuovo account compilando queste informazioni.","View products in the cart":"Visualizza i prodotti nel carrello","Product summary":"Riepilogo prodotti","Includes VAT":"IVA inclusa","Products in the loyalty program":"Prodotti nel programma fedelt\u00e0","Products (with VAT)":"Prodotti (IVA inclusa)","{{ taxPercent }} VAT":"Imposta {{ taxPercent }} IVA","with VAT":"con IVA","without VAT":"senza IVA","Delivery (with {{ taxPercent }} VAT)":"Consegna con {{ taxPercent }} di IVA","Payment method (with {{ taxPercent }} VAT)":"Metodo di pagamento con {{ taxPercent }}di IVA","Subtotal":"Subtotale","Check the instalments":"Controlla le rate","By paying, you accept the {{ tosLinkStart }}Terms and Conditions of Service{{ tosLinkEnd }} and confirm that you have read the {{ ioLinkStart }}Information Obligation{{ ioLinkEnd }}.":"Pagando, accetti i {{ tosLinkStart }}Termini di servizio{{ tosLinkEnd }} e confermi di aver letto l'{{ ioLinkStart }}Informativa{{ ioLinkEnd }}.","To change the country, add a shipping address.":"Per cambiare il tuo Paese, aggiungi il tuo indirizzo di consegna.","Delivery to the country specified in the order information is not available.":"La consegna nel Paese indicato nei dati dell'acquirente non \u00e8 disponibile.","You can find the list of supported countries in the shipping details form (button below).":"L'elenco dei Paesi supportati \u00e8 disponibile nel modulo dei dati di consegna (fare clic sul pulsante in basso).","See details":"Vedi dettagli","Remove {{ count }} {{ unit }} {{ product }}":"Elimina {{ count }} {{ unit }} {{ product }}","Quantity of {{ product }}":"Quantit\u00e0 di prodotti {{ product }}","Add {{ count }} {{ unit }} {{ product }}":"Aggiungi {{ count }} {{ unit }} {{ product }}","Close window":"Chiudi la finestra","First, enter order information (above)":"Inserisci prima le informazioni sull'ordine (vedi sopra)","Privacy policy":"GDPR","Allow only necessary":"Consenti solo quelli necessari","Customize consents":"Personalizza i consensi","Allow all":"Consenti tutti","Edit buyer details":"Modifica dati dell'acquirente","Edit shipping address":"Modifica indirizzo di consegna","Edit products in your cart":"Modifica prodotti nel carrello","Required fields are marked with":"I campi obbligatori sono contrassegnati con","Remove all products from the cart":"Rimuovi tutto dal carrello","The e-mail address must contain the '@' symbol":"L'indirizzo e-mail deve contenere il simbolo \u201c@\u201d","Please enter a valid email address":"Inserisci un indirizzo e-mail valido","The password should have min. 12 characters":"La password deve contenere almeno 12 caratteri","Next step: choosing shipping and payment":"Passaggio successivo, scelta della consegna e del pagamento","Promotional price":"Prezzo promozionale","incl.":"inclusa","go to the customer panel":"vai al pannello cliente","Buyer's details have been added to the order information":"I dati dell'acquirente sono stati aggiunti alle informazioni dell'ordine","Set rating {{ score }} out of 5 stars":"Imposta valutazione {{ score }} su 5 stelle","selected":"selezionato","unselected":"non selezionato","You cannot submit a blank form. Select the number of stars to rate the product.":"Non puoi inviare un modulo vuoto. Seleziona il numero di stelle per valutare il prodotto.","Price per product":"Prezzo per prodotto","Next photo":"Foto successiva","Previous photo":"Foto precedente","Open the Order information form":"Apri il modulo delle informazioni sull'ordine","Login":"Accesso","Product gallery":"Galleria prodotti","or":"o","Choose a delivery point near you":"Scegli un punto di consegna vicino a te","Enter your postal code":"Inserisci il tuo codice postale","No items match your search. Check if your data is correct.":"Nessun articolo corrisponde alla tua ricerca. Verifica che i tuoi dati siano corretti.","File upload is required":"\u00c8 necessario caricare un file","Select one of the options":"Seleziona una delle opzioni","Check the required field":"Controlla il campo obbligatorio","Play video":"Riproduci video","No video source provided":"Nessuna fonte video fornita","Your browser does not support the video tag":"Il tuo browser non supporta il tag video","View full transcript of video":"Visualizza la trascrizione completa del video","View full transcript":"Visualizza la trascrizione completa","No YouTube video configured yet":"Nessun video YouTube configurato","Invalid YouTube link format":"Formato link YouTube non valido","Transcript":"Trascrizione","This video includes a transcript.":"Questo video include una trascrizione.","An error occurred while displaying the transcript. We apologize for the inconvenience.":"Si \u00e8 verificato un errore durante la visualizzazione della trascrizione. Ci scusiamo per il disagio.","Loading transcript...":"Caricamento trascrizione...","Return to the page":"Torna alla pagina","with {{ taxFormatted }} vat":"con IVA {{ taxFormatted }}","incl. {{ taxFormatted }} vat":"IVA inclusa {{ taxFormatted }}","Close photo gallery and return to product page":"Chiudi la galleria fotografica e torna alla pagina del prodotto","Photo":"Foto","of":"di","Pay with BLIK, opens a window to enter BLIK code.":"Paga con BLIK, apre una finestra per inserire il codice BLIK.","Place order and pay, you will be redirected to the payment gateway.":"Invia l'ordine e paga, sarai reindirizzato al gateway di pagamento.","Pay with Google Pay, opens payment window with Google account.":"Paga con Google Pay, apre la finestra di pagamento con l'account Google.","Pay with Link, opens Link payment window.":"Paga con Link, apre la finestra di pagamento Link.","Pay with Apple Pay, opens Link payment window.":"Pay with Apple Pay, opens Link payment window.","Pay {{ price }} with PayPal, proceeding to payment gateway.":"Paga {{ price }} con PayPal, procedendo al gateway di pagamento.","You will be redirected to the {{ gatewayName }} payment gateway.":"Sarai reindirizzato al gateway di pagamento {{ gatewayName }}.","Account type":"Account type","You have Shoper One account":"Hai un account Shoper One","You log in with one account in thousands of stores":"Accedi con un unico account a migliaia di negozi","Continue":"Continua","Login with":"Accedi con","Your order is currently being processed":"Il tuo ordine \u00e8 in fase di elaborazione","Don't leave this page":"Non lasciare questa pagina","Due to high demand, it may take a little longer. Thank you for your patience and trust!":"A causa dell'elevata domanda, l'operazione potrebbe richiedere pi\u00f9 tempo del previsto. Grazie per la pazienza e la fiducia!","Store versions may differ in the availability of products, payment method and delivery countries":"Le versioni del negozio possono differire nella disponibilit\u00e0 dei prodotti, nel metodo di pagamento e nei paesi di consegna","Adding the product to your cart will take a moment due to high demand. Please do not refresh the page.":"A causa dell'elevata domanda, l'aggiunta del prodotto al carrello richieder\u00e0 qualche istante. Non aggiornare la pagina.","Please wait, adding product...":"Attendi, aggiunta del prodotto in corso...","Your order is being processed":"Il tuo ordine \u00e8 in fase di elaborazione","An error occurred while loading the map. Please try again later.":"Si \u00e8 verificato un errore durante il caricamento della mappa. Riprova pi\u00f9 tardi.","Back":"Indietro","Set as default address":"Imposta come indirizzo predefinito","Set as default delivery address":"Imposta come indirizzo di consegna predefinito","calculate the installment":"calculate the installment","Open search engine":"Apri motore di ricerca","By using Shoper ONE to register or log in to online stores, we will share your data with the selected store. Please note that cyber_Folks S.A. will have access to the data you provide or that is collected in the given online store. Detailed information can be found in the {{- link }}Terms of Service{{- linkEnd }} and {{- link2 }}Privacy Policy.{{- linkEnd2 }}":"Utilizzando Shoper ONE per registrarti o accedere ai negozi online, condivideremo i tuoi dati con il negozio selezionato. Ti preghiamo di notare che cyber_Folks S.A. avr\u00e0 accesso ai dati che fornisci o che vengono raccolti nel negozio online in questione. Informazioni dettagliate sono disponibili nei {{- link }}Termini di servizio{{- linkEnd }} e {{- link2 }}Informativa sulla privacy.{{- linkEnd2 }}","Countdown finished":"Conto alla rovescia terminato","Missing building number":"Numero civico mancante","Turn on audio description":"Attiva descrizione audio","Turn off audio description":"Disattiva descrizione audio","Gift card":"Carta regalo","Apply":"Applica","Enter the card code":"Inserisci il codice della carta","Add card":"Aggiungi carta","Amount remaining to be paid: {{ grossValue }}. Please choose a payment method.":"Importo rimanente da pagare: {{ grossValue }}. Scegli un metodo di pagamento.","The card covers the entire order. Amount to pay: {{ grossValue }}.":"La carta copre interamente l'ordine. Importo da pagare: {{ grossValue }}.","This is a single-use card. You can use it for only one transaction. Any unused funds will be forfeited.":"Questa \u00e8 una carta monouso. Puoi utilizzarla per una sola transazione. Eventuali fondi non utilizzati verranno persi.","Expiration date:":"Data di scadenza:","Last characters of the card code:":"Ultimi caratteri del codice della carta:","No expiration date":"Nessuna data di scadenza","Remaining balance on the card:":"Saldo rimanente sulla carta:","Add another card":"Aggiungi un'altra carta","Gift cards":"Carte regalo","Gift card ending with {{ code }}, {{ price }} paid":"Carta regalo che termina con {{ code }}, {{ price }} pagati","Gift cards list":"Elenco delle carte regalo","Enter a discount coupon":"Inserisci un codice sconto","Gift card ending with {{ code }}":"Carta regalo che termina con {{ code }}","By clicking \"Confirm purchase\", you confirm that you have read the {{linkServiceStart}}Stripe Service Agreement{{linkEnd}} and {{linkPrivacyStart}}Privacy Policy{{linkPrivacyEnd}} and you accept their provisions.":"Cliccando su \"Conferma acquisto\", confermi di aver letto i {{linkServiceStart}}Termini del servizio{{linkEnd}} e l' {{linkPrivacyStart}}Informativa sulla privacy{{linkPrivacyEnd}} di Stripe e ne accetti le disposizioni.","Language":"Lingua","Currency":"Valuta","Regional settings":"Impostazioni regionali","Delivery country":"Paese di spedizione","Prices include taxes for the selected country.":"I prezzi includono le tasse per il Paese selezionato."}